2007年7月25日星期三

与您分享

中文版本

说了又不听
听了又不懂
不懂又不问
问了又不做
做了又做错
错了又不认
认了又不改
改了又不服
不服又不说




英文版本

said also don’t listen
listen also don’t understand
not understand also don’t ask
ask also don’t do
do also do wrong
wrong also don’t admit
admit also don’t correct
correct also not happy
not happy also don’t say.

4 条评论:

说...

这就是人生哲理,人就是这么的矛盾。
很有意思,谢谢你的分享

Nicole Hah 说...

呵呵~~~不錯耶﹗謝謝kate的分享﹗

惠芬的世界 说...

很有意思,很顺口溜。

Kate 说...

不客气,有好的东西会与你们分享。