2010年1月3日星期日

我下班了,但学校也要开学了!

幸好有丘妈妈通知,要不然我犯了大错都还不懂!之前来我家渡假的侄儿和侄女原来我把称呼搞错了,不称:侄儿侄女!因为他们2位是我管家妹妹的孩子,所以应该称外甥!哈哈!谢谢丘妈妈。
昨天很早就出发了,先带孩子和外甥们到机场吃” popeyes” 快餐,后再参观樟宜机场T1和T3。
下午2.35分的班机,我和孩子们带着依依不舍的心情送走了这2位外甥。他们的新加坡之旅终于画下美丽的句点,给他们也给我们留下了满满的开心的回忆。我和管家的超级任务也大功告成了。很感恩也很心慰 这项任务能顺利的完成。


与其他人共处,生活需作调整,个人的隐私多少也会受影响。他们回去了,我们的生活也回到了原点。年终学校假期结束了,学校的大门,明天又会为这些莘莘学子而开,虽然我“刚下了班”,但明天开始又要为孩子上学的事而忙了!人生本来就是如此!哈哈哈!祝福学生们在新的学年里,有更好的收获,学习愉快!

15 条评论:

李逸迷 说...

这头下班,那头上班,几时轮到我们的啊?

路人㊣ 说...

彼此彼此,还有五个小时,我又要做回我的柴可夫斯基了!

L-5 说...

Kate

Hahahaha...

Morning call.Wake up liao??? :D

Cheers!!!

kaiwen 说...

呵呵,小事一桩,不足挂齿。因为你的热情对待,才让两位外甥乐而忘返,真了不起的舅妈哦,为你鼓掌!

Somewhere in Singapore 说...

Now Toa Payoh Central also have popeyes...

晴天 说...

我也时常都分不清楚,侄和外甥。。哈哈

Kate 说...

彼得
你还不能下班,不然戴嫂就得吃草了!哈哈,有得忙是好事,不要太劳累就行了。

路人
哈哈!天下的爸爸妈妈都一样,大家一起为生活为孩子忙忙忙!


l-5
哈哈!早早早!你还真的很早就来 morning call!小心有天你会接到建彬的电话!

Kate 说...

丘妈妈
谢谢!因为有你,外甥这2个字令我永难忘了。以后懂得怎么用了。其实在我外甥临走前留下的感言中,他们还舍不得回家哦!哈哈!还有机会的啦!


Sharon
原来!我每次要吃“爬拍”都是跑到Airport 去吃,一年去不到1次Toa Payoh,真的不知哪边有得吃。哈哈!谢谢你通知。

晴天
哈哈!我也都是常用侄,很少用到甥!

Sally 说...

哈哈。。他们回去了哦。。。
偷偷问下你的裤袋烧掉几个洞?。。。哈哈
还有啊。。快快把失去的肉补回去哦。。那天看到你又苗条了。。。
今天我也是超忙的,现在才有机会坐`下来。。哈

kaiwen 说...

是我也不舍得回啦,有得玩又有得吃,真是“爽毙”了!中文称呼就是能“关系分明”,如果你用对的话,不必再猜婆家还是娘家人。

天王之子 说...

我能感受到那种依依不舍的心情。。

c@therine 说...

kate,不只是你哟!我也时常搞不清楚中文的关系称呼呢!
要多多多向丘妈妈学习呢!

Kate 说...

美女
我管家的裤袋前后都破了洞,幸好还有个小“暗多“没破到!哈哈。要我补回肉,比登山还难啦!不如你送我一点会比较快!哈哈。


丘妈妈
夫姐妹的孩子,我称:外甥。
那我老公也称他们为外甥吗?称呼一样吗?


天王之子
相聚的时间短,分离前的不舍也是短暂的,一段时间后心情就会灰复到原点。

Catherine
哈哈!多亏丘妈妈给我们上了一堂宝贵的课。我都把小一辈的称侄,却不懂得怎么用:外甥这词。

kaiwen 说...

姐妹的孩子都叫外甥,不管是你姐妹还是夫家的姐妹,所以你先生也是称他们为外甥。兄弟的就叫侄儿,就分是你兄弟的孩子还是你先生兄弟的孩子,有没有乱?我是这样分的,如果有错,欢迎“懂”的人,给我纠正。。。。

Kate 说...

丘妈妈
这样解说就更明白了,谢谢你哦!我明白了。